星城四月，草长莺飞，春光明媚，湖南省财贸医院完成了第一台单侧双通道内镜（UBE）脊柱微创手术。

时至谷雨，应是农忙时分，家住湘阴县的杨女士却在家如坐针毡。原来多年的腰腿疼痛让杨女士无法下地行走。因儿子们外出打工，只能由本该下地农忙的丈夫将杨女士送来医院就诊。

入院后，经详细检查发现，多年的田间劳累使得杨女士腰椎椎体滑脱、椎间盘突出造成严重的腰椎管狭窄，手术是治疗的唯一方法。考虑传统的治疗方法需要开放手术，行减压融合钉棒内固定术。但高昂的费用以及长期的照顾恢复时间让杨女士一家一时无法接受。

绝不能因病返贫。我院特邀脊柱外科专家王文军教授、脊柱微创专家周爱霞副主任进行了详细的会诊，最终决定使用目前最新的单侧双通道内镜（UBE）脊柱微创减压的手术方式对杨女士进行治疗。既能彻底解除压迫，又能尽可能少地破坏脊柱稳定性，同时又最大限度地减少了患者的医疗费用！

单侧双通道内镜脊柱微创技术的特点有：内镜直径小，操作空间大，移动范围广；可配合使用内镜器械和脊柱开放手术器械；处理狭窄病例和镜下腰椎融合有着独特的优势。这种手术方式适应症广，可用于治疗颈椎病、腰椎滑脱、腰椎管狭窄、腰椎间盘突出等疾病。不仅费用低于传统手术，而且创伤小、出血少，治疗效果也可媲美传统的开放手术，充分体现了术后快速康复理念。

4月22日，患者行单侧双通道内镜（UBE）脊柱微创手术，术中情况平稳，椎管成形及髓核摘除过程顺利，仅用时90分钟便成功完成这台高新的微创手术，最大程度地减轻了患者承受的痛苦和伤害。

术后患者恢复顺利，第二天能下地活动，一周内就可出院，生活恢复自理，再也不需家人守着照顾，完美解除了困扰杨女士多年的腰腿疼痛。